Επικαιρότητα - News | 4-6 2002 | 7-12 2002 | 1-6 2003 | 7-12 2003 | 1-6 2004 | 7-12 2004 | Photo Gallerie | Mensa Spesial Interest Groups |

 

 

 

 

 

Η ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ - VENUS AND THE RIVER OF FEAR

 
Κείμενο - φωτογραφίες: Βασίλης Γούσιας
Text & photography by Vasilis Wooseas


Αυτός είναι ο Βουβός, ένα ποτάμι τόσο σιωπηλό όσο και το όνομά του, που κυλά στην καρδιά του βάλτου του Αμβρακικού. Οι Δωριείς που ζούσαν εδώ στα αρχαία χρόνια, όντες πολεμιστές, θεωρούσαν την ομορφιά δευτερεύουσα αρετή, σε αντίθεση με τους Κορίνθιους και τους Αθηναίους. Οι καθρέφτες ήταν σπάνιοι στην κοινωνία των Δωριέων κι εδώ στον Βουβό έφτιαξαν τον μύθο του Ήταυρου, ενός τέρατος που έπαιρνε στο ποτάμι όποιο νέο κορίτσι τολμούσε να καθρεφτίσει την ομορφιά της στα σιωπηλά νερά του. Κάθε βράδυ, άλλωστε, οι τρομακτικές κραυγές του Ήταυρου έσκιζαν το σκοτάδι του βάλτου. Το φωτεινό σώμα που βλέπετε επάνω δεξιά στη φωτογραφία, στα όρια του λυκόφωτος, να στέκεται πάνω από το ποτάμι του τρόμου, αψηφώντας τον θρύλο του Ήταυρου, είναι η Αφροδίτη, θεά της ομορφιάς για τους αρχαίους, που αρχίζει τον νέο της κύκλο ως Έσπερος ή Αποσπερίτης. Κάθε βράδυ θ’ ανεβαίνει πιο ψηλά στον ουρανό της δύσης κι από τον Ιανουάριο ως τον Ιούλιο του 2007 θα είναι το πιο λαμπρό σώμα στον βραδινό ουρανό, με εξαίρεση τη Σελήνη. Σήμερα γνωρίζουμε ότι ο Ήταυρος (Botaurus stellaris) είναι ένα σπάνιο πτηνό που ζει στον υδροβιότοπο του Αμβρακικού. Οι αρσενικοί ήταυροι πράγματι βγάζουν μια ανατριχιαστική κραυγή που ακούγεται για χιλιόμετρα στην ησυχία της νύχτας.

This is Vouvos (Greek for silent), a river that flows as silently as its name dictates in the Amvrakikos wetlands, western Greece. The Dorians who were living here in Ancient Greece were brave warriors (the Spartans were the most famous Dorians) considering beauty of minor importance, in contrary to the Corinthians and the Athenians. Μirrors were scarce in the Dorian culture and they created the myth of Etavrus, a monster that was taking down to the river every Dorian girl who would dare to mirror her beauty in thοse silent waters. Besides, every evening the spooky cry of Etavrus was evident in the wetlands. The bright body at the upper right of the photo is Venus (Aphrodite, goddess of beauty for the Ancients) that just popped out of the twilight and stands above the river of fear, defying the Etavrus legend. Venus just started its new cycle as the Evening Star. Every evening it will rise higher in the western sky and from January until July it will outshine every other star or planet. Nowadays we know that Etavrus is the Great Bittern (Botaurus stellaris), a rare bird living in the wetlands of the Amvrakikos national park. Male Bitterns indeed produce a spooky cry that carries for miles in a quiet evening.




Copyright Vasilis Wooseas, Dec 16 2006


Ο Βασίλης Γούσιας είναι μέλος και εξεταστής της Mensa.
Vasilis Wooseas is a Mensa member and a Mensa examiner.


Μήνυμα για τον Βασίλη Γούσια:




Επιστροφή στα περιεχόμενα.




 




           



************
Παρακαλούνται τα μέλη που έχουν σε αρχείο για Η/Υ τα άρθρα τους που πρόκειται να εμφανιστούν εδώ,
να τα στέλνουν στην διεύθυνση:
natsinas@hotmail.com


************

Με τον μετρητή που ακολουθεί φαίνονται και οι προτιμήσεις
των περισσότερων από μας έτσι ώστε να διαμορφώνεται
καλύτερα το περιεχόμενο του Περιοδικού μας


*
***
*******
**********
*************

Flag counter since January 2, 2013 (when main counter at the top of the page had 627136 visits):

Flag Counter

Shinystats:


*************
**********
*******
***
*