ΛΕΟΝΤΙΔΕΣ, 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2002
LEONIDS, NOVEMBER 19 2002
Φωτογραφίες του Βασίλη Γούσια
Photography by Basilio
Wooseas
Ο Βασίλης Γούσιας είναι μέλος και εξεταστής της
Mensa. Μεταξύ των ενδιαφερόντων του περιλαμβάνεται η αστρονομία. Συμμετέχει στο
Pro-Am Collaboration και συνεργάζεται με το JPL της NASA και την American Meteor
Society.
Basilio Wooseas is a Mensa member and Mensa
examiner. His interests include astronomy. He participates in Pro-Am
Collaboration for NASA's JPL and the American Meteor Society.
Τεχνικές λεπτομέρειες των φωτογραφιών:
Φακός: 35 χλστ, f 3.5
Φιλμ: ISO 800 αρνητικό
Έκθεση: 30 δευτερόλεπτα
Επεξεργασία: Καμμία
Technical infos:
Lens: 35 mm, f 3.5
Film: ISO 800 negative
Exposure: 30 seconds
Photo editing: None
Το σχόλιο του Βασίλη: Όπως έμαθα είμαι ο
μόνος αστρονόμος (ερασιτέχνης ή επαγγελματίας) στην Ελλάδα που ήταν αρκετά
τυχερός για να φρωτογραφίσει την τελευταία βροχή Λεοντιδών των αρχών
του 21ου αιώνα. Στις 05:40 ο ουρανός έδειχνε εχθρικός, συννεφιασμένος.
Όμως στις 05:50 ο άνεμος που φυσούσε ψηλότερα στην ατμόσφαιρα καθάρισε
μια στενή περιοχή από τους Διδύμους στα νότια μέχρι
την Μεγάλη Άρκτο στο ζενίθ. Στις 05:58, στο μάξιμουμ της
βροχής, οι Λεοντίδες ήταν παντού στο οπτικό μου πεδίο, ίσως πέντε με έξι
ανά δευτερόλεπτο. Στις 05:59 πέρασε το ISS στα νότια -ίσως η φωτό που
δημοσιεύουμε να είναι η μοναδική στον κόσμο που περιλαμβάνει τόσο τους Λεοντίδες
όσο και το ISS. Στις 06:00 τα σύννεφα άρχισαν πάλι να συγκεντρώνονται ενώ στην
ανατολή χάραζε η αυγή περιορίζοντας κάθε δυνατότητα για παρατήρηση ή
φωτογράφιση.
Basilio's comments: As I was told I was the only astronomer (am or
pro) in Greece who was lucky enough to take any pictures of the last Leonid
meteor shower for the first quarter of 21st century.
At 05:40 am (03:40 UT) the sky was cloudy. At 05:50 (03:50 UT) a higher
altitude wind swept a narrow stripe from Gemini to the south till Ursa
Major close to the zenith. The shower peaked at 05:58 (03:58 UT). The
Leonids were allover the place in that clean stripe, in one particular
second I was able to count five, maybe six meteorites. At 05:59 (03:59
UT) the ISS (International Space Station) cruised to the south
-probably my pic is the only one or one of the very few on Earth containing
both the ISS and the Leonids. At 06:00 (04:00 UT) some clouds gathered again
while dawn was breaking -the show was over for
me.
Οι φωτογραφίες
1. Ένας μετεωρίτης στον αστερισμό της Ύδρας, επάνω
αριστερά, πάνω από την ...ζουγκλώδη αυλή μου κι άλλος ένας στην Παρθένο, στο
κέντρο δεξιά της φωτογραφίας.
2. Δύο μετεωρίτες, επάνω και κάτω στην φωτογραφία,
ο αστερισμός του Λέοντα και επάνω δεξιά ο πλανήτης Δίας.
3. Ένας ακόμη μετεωρίτης στο κάτω μέρος της
φωτογραφίας, ο αστερισμός του Λέοντα, ο πλανήτης Δίας και κάτω δεξιά το
περαστικό ISS.
The pics
1. One Leonid in Hydra and one more in Virgo,
above my moderately light polluted suburban jungle-like
backyard.
2. Two Leonids and Leo constelation. The bright
object to the upper right corner is planet Jupiter.
3. One more Leonid, Leo, Jupiter and cruising
ISS in the bottom right corner.
