Η Ελληνική Μένσα ξεναγείται από τον Αλέξανδρο Μάντη στο Νέο Μουσείο της Ακρόπολης
Hellenic Mensa guided through the Acropolis Museum by Alexander Mantis.
Και ξαφνικά στη μέση του καλοκαιριού 2009 η πρώτη σελίδα της Ιστοσελίδας της Ελληνικής Μένσα, μας ενημερώνει για την τιμή που μας γίνεται από τον Έλληνα Αρχαιολόγο Αλέξανδρο Μάντη, έφορο Ακροπόλεως, να μας ξεναγήσει στο Νέο Μουσείο της Ακρόπολης.
Suddenly during mid summer 2009 in the first page of Hellenic Mensa's web site, appears an invitation to Mensa members for a guided tour in the Acropolis Museum by Alexandros Mantis ephor of Acropolis!
Η Δευτέρα 20η Ιουλίου 2009 ήταν μία ιδιαίτερη μέρα για την Ελληνική Μένσα, εφ' όσον μας έγινε η διπλή τιμή, αφ' ενός να μας ξεναγήσει ο ίδιος ο Αλέξανδρος Μάντης, αφ' ετέρου να ανοίξει το Μουσείο της Ακρόπολης ειδικά για αυτή την περίπτωση μία Δευτέρα, κατά την οποία είναι κανονικά κλειστό.
Monday July, 20 2009 was a special day for Hellenic Mensa, since we were honoured to be guided in the Acropolis Museum by the ephor Alexandros Mantis himself, not to mention that the Museum opened just for this occasion on a Monday, a day the Museum is regularly closed.
Φαίνεται ότι η ξενάγηση ήταν ενδιαφέρουσα για όλους, αφού κράτησε περισσότερο από τις 2 ώρες που είχε σχεδιασθεί.
It seems the tour was interesting for all, since it lasted much more than the 2 hours originally planed.
Ένα διαχρονικό πάζλ είναι πολλές φορές το έργο των αρχαιολόγων που προσπαθούν μέσα από κομμάτια κάποιου έργου τέχνης που βρίσκονται σε διάφορα σημεία, να βρουν ποιο κομμάτι είναι από ποιο άγαλμα και να το ανασυνθέσουν, πολλές φορές βρίσκοντας ένα ακόμα κομμάτι μετά από πολλά χρόνια.
Ένα δύσκολο δίλημμα για όλους, είναι η απόφαση να αφαιρεθούν μνημεία από τον φυσικό τους χώρο, για να μπορέσουν να συνεχίσουν να υπάρχουν...
Ας ελπίσουμε ότι θα βρούμε λύσεις για το περιβάλλον για να μην βρεθεί στη ίδια θέση με τα μνημεία και ο ίδιος ο άνθρωπος.
A Puzzle in Time is many times the work archaeologists need to do, trying to find pieces of monuments scattered around many areas, while trying to put them together to achieve an image as close to the original as possible. A new piece some times comes in place after many - many years.
A dilemma for all is the need to remove monuments from their original place in order to preserve them in a fairly good condition.
Let's work to find solutions about the environmental problem, so man will not come to an identical situation as the monuments.
Η θέα βγαίνοντας από το μουσείο είναι και αυτή μία ευχάριστη εμπειρία.
The view coming out of the Museum is also a nice experience.
Θεόδωρος Νάτσινας
*********************************
Οι σελίδες μας έχουν δεχθεί
*********************************
