Ο Δίας είναι; χμ... γιατί δεν είναι στρογγυλός;
Is that Jupiter? Hm... Why isn't he round?
Ανεβαίνοντας την σκάλα αιχμαλώτισε το βλέμμα μου ένα φωτεινό ουράνιο σώμα, να είναι ο Δίας; χμ... και γιατί δεν είναι στρογγυλός, γέρασα και τα μάτια μου βλέπουν παραμορφώσεις... Δεν παίρνω καλύτερα το τρίποδο από το πορτ μπαγκάζ και να πάρω μία φωτογραφία με την καινούργια 18Χ φωτογραφική μηχανή; Απαπά... αποκλείεται... Δεν είναι δυνατόν να είδα τους δορυφόρους του Δία με γυμνό μάτι!!!
As I was going up the stairs, I noticed one of the Celestial Bodies. Is that Jupiter? Hm… Why isn’t he round? Is it possible his satellites to distort his image viewed with naked eye, or am I getting old and my eyes distort small objects? Lets take a 18X zoom photograph… I see some dots… Are they sats? I should download a software drawing jups sats… IMPOSSIBLE, the dots are where sats are!!! Just the two sats near Jup, look like one dot with my compact camera…
Jupiter and Satellites 200807060220
Copyright Theodoros Natsinas, July 6, 2008
Photo details: Nikon Coolpix P80 18X
Comment about this observation:
It's not too hard to see Galilean moons with the naked eye, if you can
use something to block the glare of Jupiter itself. There are quite a
few reports of children seeing moons even without using that trick.
Catching moons with a camera, even a cheap digital camera with a small
lens, is easy. There's no reason not to think the image isn't actually
showing moons.
_________________________________________________
Chris L Peterson
Cloudbait Observatory
http://www.cloudbait.com
(Internet is so valuable because people like Chris Peterson, make it so...)
Θεόδωρος Νάτσινας
*********************************
Οι σελίδες μας έχουν δεχθεί
*********************************
