Στόχος μου σε αυτή την φωτογραφική έκθεση των 20 λεπτών, τη νύχτα της 22ας Ιουλίου, ήταν απλώς να αποτυπώσω τα κυκλικά αστρικά ίχνη γύρω από τον Πολικό Αστέρα. Όταν εμφανίστηκε το φιλμ, στην αρχή νόμισα ότι ο φακός πήρε από κάπου φως. Κάτι τέτοιο όμως είναι αδύνατο, δεδομένου ότι η φωτογράφιση έγινε από ένα εντελώς σκοτεινό σημείο, χωρίς φωτορύπανση. Ύστερα συνειδητοποίησα ότι αυτό που αποτυπώθηκε ήταν το Βόρειο Σέλας, το οποίο εκείνο το βράδυ έλαμπε σε όλο το βόρειο ημισφαίριο, ύστερα από την CME που εξαπέλυσε προς την Γη η κηλίδα 652. Το Σέλας, που συνήθως είναι ορατό μόνο στις περιοχές του Βόρειου Πόλου, φωτογραφήθηκε ακόμη και από την Καλιφόρνια εκείνο το βράδυ –φωτογραφήθηκε όμως και από την Ελλάδα, στην φωτογραφία που βλέπετε!

My objective on that 20 minute exposure, the night of July 22, was simply to catch the star trails around Polaris. Once I developed the film, my initial thought on those red shadows was that there was some reflection on the lens. In fact, this was impossible, since that picture was taken from a spot with no artificial lights. Then, I realized that those red shadows was Aurora Borealis that was glowing gloriously that evening, due to the Coronal Mass Ejection of Sunspot 652. Auroras are usually visible only from the polar regions. That night though the Auroras were so vivid that even people as south as in California could image them. And, one picture was taken from Greece as well, this one!

*********************************
Οι σελίδες μας έχουν δεχθεί επισκέψεις μέχρι σήμερα.
*********************************

Επιστροφή στα περιεχόμενα. Hellenic Mensa Magazine on Line